-
1 консультировать по вопросу
Makarov: consult on an issueУниверсальный русско-английский словарь > консультировать по вопросу
-
2 консультировать по к-л. вопросу
to advise on smth., to give advice/opinion on smth.4000 полезных слов и выражений > консультировать по к-л. вопросу
-
3 consult on an issue
-
4 advise
ədˈvaɪz гл.
1) советовать to advise with smb. on smth. ≈ советоваться с кем-л. о чем-л. She advised us that we should leave. ≈ Она посоветовала нам уехать. He advised us what to do. ≈ Он дал нам совет, что делать. Experienced seamen will advise you about sailing in this weather. ≈ Опытные моряки дадут совет, как плавать в такую погоду. I want to advise you against speaking to him just now. ≈ Я хочу предупредить вас, чтобы вы сейчас с ним не говорили. Syn: council
2) советоваться, обсуждать( with) Syn: consult
3) консультировать advise legally
4) извещать, информировать, объявлять, сообщать, уведомлять They were duly advised of the matter. ≈ Их своевременно поставили в известность об этом деле. advise officially advise of the state of things keep advised of Syn: informсоветовать;
рекомендовать;
- to * smb. to the contrary советовать кому-л не делать (чего-л.) - to * smb. on a question дать кому-л совет по какому-л вопросу;
- I * you to stay in bed я советую вам не вставать;
- he *d secrecy он посоветовал держать все это в тайне;
- be *d by me! (редкое) послушайте меня! (американизм) советоваться;
обсуждать;
- I shall * with my friends я посоветуюсь со своими друзьями консультировать;
- to * on interior decoration давать консультации по оформлению интерьера извещать, сообщать;
уведомлять;
- to * smb. of smth. сообщать кому-л о чем-л;
- to * the police about smth. сообщить в полицию о чем-л;
- please * us when the goods reach you (официальное) уведомите нас о получении товараadvise извещать, сообщать, уведомлять ~ извещать ~ извещать;
уведомлять ~ информировать ~ консультировать ~ рекомендовать ~ советовать;
to advise (with smb.) on (или about) (smth.) советоваться (с кем-л. о чем-л.) ~ советовать ~ советовать;
консультировать ~ сообщать ~ уведомлять~ советовать;
to advise (with smb.) on (или about) (smth.) советоваться (с кем-л. о чем-л.) -
5 advise
гл.1) общ. извещать, уведомлять, сообщать, информироватьPlease advise us when the goods reach you. — Пожалуйста, сообщите нам о получении товара.
When you change your name, there are numerous organisations and companies that need to be advised. — Если вы поменяли имя или фамилию, вы должны известить об этом множество организаций.
See:2) общ. консультировать; советовать, рекомендоватьadvise against — не советовать (рекомендовать не делать что-л.)
advise on — консультировать по, давать рекомендации по (какому-л. вопросу)
Archaeologists advise on nuclear waste disposal. — Археологи дают рекомендации по вопросам захоронения ядерных отходов.
He is really qualified to advise you about your career. — Он достаточно компетентен, чтобы проконсультировать тебя по карьерным вопросам.
Syn:counsel 2. 1), recommendSee:* * *консультировать; направлять извещение; авизовать. . Словарь экономических терминов . -
6 advise
[ədʹvaız] v1. 1) советовать; рекомендоватьto advise smb. to the contrary - советовать /рекомендовать/ кому-л. не делать (чего-л.)
to advise smb. on a question - дать кому-л. совет по какому-л. вопросу
I advise you to stay in bed - я советую /рекомендую/ вам не вставать /лежать в постели/
be advised by me! - редк. послушайте меня!
2) амер. советоваться; обсуждать2. консультироватьto advise on interior decoration - давать консультации по оформлению интерьера
3. извещать, сообщать; уведомлятьto advise smb. of smth. - сообщать кому-л. о чём-л.
to advise the police about smth. - сообщить в полицию о чём-л.
please advise us when the goods reach you - офиц. уведомите нас о получении товара
-
7 tanácskozik
[\tanácskozikott, \tanácskozikzék, \tanácskoziknék] 1. vmiről совещаться о чём-л.; вести переговоры о чём-л.;a folyó ügyekről \tanácskozikik — совещаться о текущих делах;
2. vkivel держать совет с кем-л.; советоваться/посоветоваться с кем-л.; консультировать(ся) с кем-л.;\tanácskoziknak egymással — консультироваться между собой; vmely vitás kérdésről \tanácskozikik jogtanácsosával — совещаться по спорному вопросу с юрисконсультом\tanácskozikik barátaival — советоваться с друзьями;
-
8 məsləhət
сущ.1. совет:1) наставление, указание, предложение как поступать. Məsləhət vermək давать, дать совет, məsləhətimə qulaq as слушай мой совет, həkim məsləhəti совет врача, faydalı məsləhət полезный совет, ağıllı məsləhət умный совет, məsləhətlə kömək etmək (eləmək) помочь советом, atamın məsləhəti ilə по совету отца2) совместное обсуждение каких-л. вопросов. Ailə məsləhəti семейный совет, dost məsləhəti дружеский совет2. консультация:1) совет специалиста по какому-л. вопросу. Məsləhət almaq получить консультацию, məsləhətə ehtiyacı olmaq нуждаться в консультации2) помощь преподавателя учащимся в усвоении предмета. Rus dilindən məsləhət консультации по русскому языку, məsləhət saatları часы консультацийII
См. также в других словарях:
КОНСУЛЬТИРОВАТЬ — КОНСУЛЬТИРОВАТЬ, консультирую, консультируешь, несовер. (книжн. офиц.). 1. с кем чем. Устраивать по какому нибудь вопросу консультацию с кем нибудь (с каким нибудь специалистом). Консультировать с юристом по вопросу о нарушении договора. 2. кому… … Толковый словарь Ушакова
консультировать — 1) давать консультацию 1, 2; 2) советоваться со специалистом по какому л. вопросу. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. консультировать устраивать по какому п. вопросу консультацию со специалистом или сведущим лицом; давать советы… … Словарь иностранных слов русского языка
Революционный совет Португалии — У этого термина существуют и другие значения, см. Революционный совет. Революционный совет Португалии (РС) Conselho da Revolução … Википедия
Мушарраф, Первез — Первез Мушарраф урду پرویز مشرف … Википедия
Мушараф, Первез — Первез Мушарраф پرويز مشرف Первез Мушарраф в 2004 … Википедия
Мушарраф — Мушарраф, Первез Первез Мушарраф پرويز مشرف Первез Мушарраф в 2004 … Википедия
Мушарраф П. — Первез Мушарраф پرويز مشرف Первез Мушарраф в 2004 … Википедия
Мушарраф Первез — Первез Мушарраф پرويز مشرف Первез Мушарраф в 2004 … Википедия
Первез Мушарафф — Первез Мушарраф پرويز مشرف Первез Мушарраф в 2004 … Википедия
Первез Мушарраф — پرويز مشرف Первез Мушарраф в 2004 … Википедия
Министерство финансов США — (The U.S. Treasury) Глава министерства финансов США, Министерство финансов США Министерство финансов как один из исполнительных департаментов США, функции министерства финансов США, список министров финансов США Содержание Содержание Раздел 1. о… … Энциклопедия инвестора